Překlad "že lžeš" v Bulharština


Jak používat "že lžeš" ve větách:

Tahle potíž je důkaz, že lžeš.
Тази Беда е доказателство, че лъжеш.
Jestli zjistím, že lžeš, tak to špatně dopadne, hochu.
Ще ти се стъжни, ако разбера, че ме лъжеш. Не лъжа.
Zde tímto mečem tě usvědčím, že lžeš!
Ще докажа с меча си това.
Celé tvoje tělo říká, že lžeš.
Езикът на тялото ти говори, че лъжеш.
Například když se při tom koukáš na zem, lidi poznají, že lžeš.
Например, ако гледаш надолу, се разбира, че лъжеш.
Tím, že lžeš, potupíš legitimní stížnosti mužů a chlapců zneužitých přes kněze a ublížíš mnoha kněžím, kteří žijí v celibátu.
С тези лъжи петниш страданията на реално насилваните от духовници момчета и момичета и вредиш на мнозина свещеници, избрали безбрачието и духовното.
Přísahám na svou matku, jestli zjistím, že lžeš...
Кълна се в майка си, Тони, разбера ли, че лъжеш...
Pokud si budu myslet, že lžeš, zabiju tvýho bratra a předám tě panu Hayesovi.
И усъмня ли се, че ме лъжеш... Ще убия брат ти, а теб ще оставя на г-н Хейс.
Abych byla upřímná, myslela jsem, že lžeš, a že tu máte nějakou párty.
Честно казано, помислих си, че лъжете и имате тържество.
A jestli zjistím, že lžeš, nebudu rád.
Няма да съм щастлив, ако разбера, че ме лъжеш.
Já si myslela, že lžeš pořád, ale ty lžeš jen někdy.
А аз се тревожех, че си лъгал през цялото време. Но е само понякога.
To vypadá že lžeš, vždycky poznám když lžeš.
Това означава, че лъжеш, винаги познавам, когато лъжеш.
A když budu mít pocit, že lžeš, třeba jen trochu, tvá sestra zemře.
И ако се усъмня в честността ти дори за секунда, сестра ти ще умре.
Lidi říkají, že lžeš i o věcech, o kterých lhát nemusíš, že se nesnažíš, že jsi tak trochu princ.
Казват, че лъжеш за неща, за които не трябва. Мързелив си. Лигльо си.
Říká, že lžeš, že miluješ porno.
Че лъжеш, и че обичаш порно.
Včera bylo úterý, X factor je v sobotu, takže vím, že lžeš.
Вчера беше вторник, "Х фактор" е в събота - знам, че лъжеш.
I kdybych nebyl schopen slyšet tvůj tlukot srdce, stějně bych věděl, že lžeš.
Дори и да не чувах как сърцето ти бие, пак бих могъл да ти кажа, че лъжеш.
V případě, že lžeš, jako to děláš se vším ostatním, jsem se pojistil.
В случай, че лъжеш, както правиш за всичко друго, имам застрахователна полица.
Takže když vím, že lžeš, proč mi nezačneš říkat pravdu?
След като знам, че лъжеш, защо не започнеш да си признаваш?
Protože i když vím, že lžeš, tak ti to skoro věřím.
Замалко да ти повярвам, дори когато знам, че лъжеш.
Vím, že lžeš, protože jsme našli čistící prostředky.
Знам, че лъжеш, защото открихме почистващите препарати.
Vím, proč ten přístroj ukazuje, že lžeš.
Аз знам защо машината казва че лъжеш
Vím, že lžeš, ty zlej hajzle. To je to, co vím.
Знам, че си един лъжлив кучи син.
Upřímně, Katie, nevím, co se to s tebou děje, ale už kvůli tobě doufám, že lžeš.
Не знам какво по дяволите се случва с вас. Но за твое добро. Надявам се, че ме лъжеш.
Tohle jeden z těch okamžiků, kdy oba předstíráme, že nevíme, že lžeš.
Един от моментите, в които се преструваме, че не знаем, че лъжеш.
Máš říct něco jako opravář deštníků, my potom usoudíme, že lžeš, a zatkneme tě.
Казва се нещо като "майстор на чадъри". И после ние решаваме лъжеш ли, и те арестуваме.
Když toho chlapa identifikuješ, bude pro "A" snadné dokázat, že lžeš.
Ако разпознаеш този човек, ще бъде твърде лесно за "А" да докаже, че лъжеш.
A ať řekneš cokoliv, pozná, že lžeš.
Каквото и да кажеш, ще знае, че лъжеш.
K tomu, že lžeš o přátelství s Lawlessem.
Този, дето лъжеш, че си приятел с Лоулес.
Pokud zjistím, že lžeš, tak přísahám, že seš mrtvej!
Ако разбера, че лъжеш, кълна се в бог мъртъв си.
Ne, myslím, že lžeš ty mně.
Не, мисля, че ти ме излъга.
Samira věděla, věděla líp než já, co se musí udělat a stejně tak já teď vím, že lžeš.
Самира знаеше... знаеше по-добре от мен какво е трябвало да се направи... и аз знам, че ти... че ти лъжеш.
Ten článek v novinách, to, že lžeš ženě, co ti věří, a nejhorší je na tom ten tvůj Connor.
Тези статии в списанията, лъжеш жената, която ти има доверие, а най-лошото от всичко е онзи младеж, Конър.
Jestli máš problém zapadnout, je to proto, že lžeš o tom, kdo jsi.
Ако имаш проблем с приспособяването, е, защото излъга коя си.
Pro tvé vlastní dobro, doufám, že lžeš.
За доброто, надявам се да лъжеш.
Viděla jsem pořad "Lži mi, " vím, že lžeš."
Гледам онова телевизионно шоу "Излъжи ме.
0.5680730342865s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?